Продолжаем движение по бурной реке французской бюрократии, любуясь попутно окружающими видами…
Наши новые языково-бюрократические квесты
Сегодня встречались с нашим социальным работником по вопросам CAF. Договорились, что будем звонить туда в понедельник. А потом решили позвонить туда сами, используя гугл-переводчик. Увы, он отчаянно зависал. Мы выбирали не те варианты, нас вышибало — Game over. Но мы общались с автоответчиком, кликали разные клавиши и проходили всё дальше. Уровень за уровнем. Потом ждали, долго ждали.
И — о чудо — нас соединили с человеком. А потом, перекидывая друг на друга, соединили в итоге с сотрудницей, говорящей на русском. Мы долго ей объясняли, в чём именно наша проблема. И она рассказала нам, что, по её мнению, нам следует делать дальше. Так что во вторник планируем поехать в офис CAF в Вердене. Необходимо инициировать обмен информацией по нашему досье между офисами CAF департаментов 54 и 55.
UPD. Я попросил нейросеть изобразить наш сегодняшний квест. И она почему-то выдала эту картинку…)
2
Пытаемся подстелить соломки на будущее
Как мне кажется, предполагается, что проситель убежища просто живёт тихонько во Франции, учит язык и ждёт. Есть, правда, несколько но:
1) Уже сейчас частично понятно, с какими сложностями мы столкнёмся в случае получения статуса. Почему бы не заняться ими заранее? Той частью вопросов, решение которых возможно заранее. Вот и активничаем. Открыли полноценный счёт в банке (при помощи друга), поменяли мобильного оператора на нормального, теперь нужно завершить регистрацию в CAF, перенести профиль в свой департамент, податься на RSA, указав в документах дату первичной регистрации в CAF.
2) Что-то получится, что-то нет. Но в случае положительного решения OFPRA на нас свалится сразу очень много сложных задач. И некоторые из них потребуют немало времени. При этом сроки проживания в жилье от CADA будут ограниченными. И сроки на поиски следующего жилья тоже. Социальный работник во всём идёт навстречу, старается нам помогать.
Просто это уже третий наш департамент. Что несколько всё усложняет. И мы не хотим отнимать так много времени месье Муххамеда. Ведь мы у него вовсе не одни, у каждого свои проблемы. Практика показала — если что-то идёт не так, лучше заниматься конкретно этими вопросами самостоятельно, держать их под личным контролем. Да, без языка и понимания особенностей работы системы, это дикий стресс.
3) Во Франции многие вопросы решаются долго. Здесь мы уже ничего не можем изменить. Но наша практика пока показала, что всегда нужно держать руку на пульсе. Вы можете думать, что механизмы запущены. Но на деле всё просто встало. У нас уже такое бывало. Возможно, конкретные сотрудники не смогли до нас дозвониться и объяснить, что есть проблемы. Возможно, не захотели. Возможно, мы не поняли из-за языкового барьера, кто это и с какой целью звонит. Поэтому нужно самому выходить на связь и пытаться контролировать процессы.
И да. Можно и нужно просить о помощи. Люди с удовольствbем помогут, если имеют на это время и полномочия. Обычно сложно объяснить. Но объяснять приходится. И это обычно помогает в решении вопроса. Я очень благодарен добрым людям, которые хорошо понимают работу всех этих систем и помогают нам словом и делом. Каждая правдивая крупица информации — важная часть нашей дороги на пути к цели!
Так что мы не расслабляемся, не сидим на попах ровно, ожидая решения всех наших проблем, а ведём масштабную подготовку к новой жизни. Хочется поскорее пройти бюрократические процессы, получить французские документы и хоть какую-то свободу выбора. Ну и выйти на рынок труда. Пока вообще не очевидно, чем мы здесь будем заниматься. Хотелось бы, конечно, продолжить работу, которой я занимался ранее. Но будущее покажет. Постараюсь не бояться нового!..
PS. В эти дни случилось небольшое восстание машин. А если точнее — компьютеров…
3
UPD: Немного видов природы Франции на добрую память об этих прекрасных местах…
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
UPD 2: Журналиста The Wall Street Journal Эвана Гершковича приговорили в России к 16 годам колонии строгого режима. У него была аккредитация от МИДа РФ. Он просто честно делал свою работу и не нарушал никаких российских законов.
14
UPD 3: Нельзя, нельзя привыкать к военным преступлением. И принимать их как должное, как неизбежное зло войны…
15
Друзья! Десять моих каналов на Дзене, ЖЖ и мой сайт были заблокированы на территории России за антивоенные статьи. Чтобы оставаться на связи, пожалуйста, подписывайтесь на мой телеграм-канал — t.me/udikov_am
Другие мои материалы по теме:
- Солянка №26: Квест беженца, тонны писем, летучий мышонок, юные ласточки и тексты Цоя (19.07.2024)
- Солянка №25: Провальные угрозы, бес возвращения и наша уютная нормальность (16.07.2024)
- Солянка №24: Время на отдых, petit-больница, теории заговоров и борьба за всё хорошее (15.07.2024)
© Гипертаблоид редактора Удикова | Alex Udikov | Udikov.com